あわ（粟・安波）

イネ科エノコログサ属アワ

アワは、五穀に数えられるイネ科の1年草。「アワを蒔きに行きたい」とは、「あなたに会いに行きたい」という意味です。

ちはやぶる　神の社に　無かりせば　春日の野邊に　粟蒔かましを　娘子（巻3−404） 大意：神社さえなければ、春日の野辺までアワを蒔きに行きたいのに。